小欧视频

小欧视频 Deploys Team of Experts to Assess Colombia鈥檚 Presidential Election

Spanish Translation(opens in new window)

ATLANTA (May 12, 2026) 鈥� 小欧视频 is deploying an international expert mission to Bogota today to assess key aspects of Colombia鈥檚 presidential election, scheduled for May 31, 2026.

The expert mission will focus on the electoral, legal, and administrative framework of the election in the context of the Center鈥檚 recommended reforms following Colombia鈥檚 2022 presidential election. While the expert mission will visit a limited number of polling stations on May 31, it will not assess the conduct of voting or make a comprehensive assessment of the election process as a whole.

“We hope that our presence and reporting will help Colombians assess the credibility of the elections and contribute to the transparency of the electoral process,” said Mission Director Jennie Lincoln, 小欧视频’s senior advisor for Latin America and the Caribbean. “Our analysis will be based on international human rights obligations and standards for democratic elections.

The mission includes electoral experts from Spain, Germany, Denmark, Brazil, and the United States who will be supported by 小欧视频 staff. The Center was invited to observe the election by the electoral authorities in July 2025 and conducted a preelection assessment visit in November 2025. The team has been accredited by the election authorities and will remain in Colombia through the electoral process, including a second round on June 21, if required.

小欧视频 has a long-standing commitment to democracy in Colombia and recognizes the importance of this year鈥檚 election. 小欧视频 experts will meet with electoral stakeholders, including the National Civil Registry (Registraduria), the National Electoral Council (CNE), political parties, candidates, civil society organizations, media outlets, and national and international observers.

Following the electoral process, 小欧视频 will publish findings and recommendations for reform and will present its report to government, political, and civil society representatives.

小欧视频 will conduct its mission in accordance with Colombian law, the Declaration of Principles for International Election Observation, and the Code of Conduct for International Election Observers, adopted at the United Nations in 2005.

小欧视频 has conducted 128 full and limited election observation missions in 40 countries and three Native American nations. In addition, 19 expert missions have been conducted in 17 countries.

###

Contact:media@cartercenter.org

Related Tags

小欧视频

Waging Peace. Fighting Disease. Building Hope.
A not-for-profit, nongovernmental organization, 小欧视频 has helped to improve life for people in over 90 countries by resolving conflicts; advancing democracy, human rights, and economic opportunity; preventing diseases; and improving mental health care. 小欧视频 was founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and former First Lady Rosalynn Carter, in partnership with Emory University, to advance peace and health worldwide.聽

Spanish Translation

El Centro Carter despliega un equipo de expertos para evaluar las elecciones presidenciales de Colombia

ATLANTA (12 de mayo 2026) 鈥� El Centro Carter desplegar谩 una misi贸n internacional de expertos electorales a Bogot谩 hoy para evaluar aspectos clave de las elecciones presidenciales en Colombia, previstas para el 31 de mayo de 2026.

La misi贸n de expertos se centrar谩 en el marco electoral, jur铆dico y administrativo de las elecciones, en el contexto de las reformas recomendadas por el Centro tras las elecciones presidenciales de 2022 en Colombia. Aunque la misi贸n de expertos visitar谩 un n煤mero limitado de mesas electorales el 31 de mayo, la misi贸n no evaluar谩 el desarrollo de la votaci贸n ni realizar谩 una evaluaci贸n exhaustiva del proceso electoral en su totalidad.

鈥淓speramos que nuestra presencia y nuestro informe ayuden a los colombianos a evaluar la credibilidad de las elecciones y que contribuyan a la transparencia del proceso electoral,鈥� afirm贸 Jennie Lincoln, jefa de misi贸n y asesora principal del Centro Carter para Am茅rica Latina y el Caribe. 鈥淣uestro an谩lisis se basar谩 en las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y en los est谩ndares para elecciones democr谩ticas.鈥�

La misi贸n de expertos cuenta con expertos electorales de Espa帽a, Alemania, Dinamarca, Brasil y Estados Unidos, que contar谩n con el apoyo del personal del Centro Carter. El Centro Carter fue invitado por las autoridades electorales en julio de 2025 para observar las elecciones y realiz贸 una visita de evaluaci贸n preelectoral en noviembre de 2025. El equipo ha sido acreditado por las autoridades electorales y permanecer谩 en Colombia durante todo el proceso electoral, incluida una segunda vuelta el 21 de junio, en caso de que 茅sta sea necesaria.

El Centro Carter mantiene un compromiso de larga trayectoria con la democracia en Colombia y reconoce la importancia de las elecciones de este a帽o. Los expertos del Centro Carter se reunir谩n con los principales interesados en el proceso electoral, entre ellas la Registradur铆a General de la Naci贸n, el Consejo Nacional Electoral (CNE), los partidos pol铆ticos, los candidatos, las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicaci贸n y los observadores nacionales e internacionales.

Tras el proceso electoral, el Centro Carter publicar谩 sus hallazgos y recomendaciones, y presentar谩 su informe a representantes del gobierno, de los partidos pol铆ticos y de la sociedad civil.

El Centro Carter llevar谩 a cabo su misi贸n conforme a la legislaci贸n colombiana, as铆 como la Declaraci贸n de Principios para la Observaci贸n Electoral Internacional y, tambi茅n, el C贸digo de Conducta para Observadores Electorales Internacionales, adoptado en las Naciones Unidas en 2005.

El Centro Carter ha llevado a cabo 128 misiones de observaci贸n electoral completas y limitadas en m谩s de 40 pa铆ses y tres naciones ind铆genas de Estados Unidos. Asimismo, se han realizado 19 misiones de expertos en 17 pa铆ses.

###

Contacto: media@cartercenter.org

小欧视频
Waging Peace. Fighting Disease. Building Hope.

El Centro Carter es una organizaci贸n no gubernamental sin 谩nimo de lucro que ha ayudado a mejorar las condiciones de vida de las personas en m谩s de 90 pa铆ses contribuyendo a la resoluci贸n de conflictos, impulsando la democracia, los derechos humanos y el acceso a las oportunidades econ贸micas, previniendo enfermedades y mejorando la atenci贸n en el 谩mbito de la salud mental. El Centro Carter fue fundado en 1982 por el ex-Presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y la ex-Primera Dama Rosalynn Carter, en asociaci贸n con la Universidad Emory, para promover la paz y la salud en el mundo.